Sunday, October 12, 2008

Мишээл


















Хорин хэдтэй зовлон үзээгүй залуу ч гэлээ
Хорвоод хүний л эцэг болхоороо өөр юм байна лээ
Бүрий хөл үдшээр бүүвэй аялдаг боллоо
Айдасийг нь аргадах гэж дуугаа зөөллөж
Аясахын шөнөөр үлгэр хүртэл зохиож үзсэн шүү
Туурган цаана уйлвал айсан чихэнд дуу нь чанга
Торгон дээр бүдэрлээч түгшсэн сэтгэлд эд нь хатуу
Уйлах инээх хоёрт нь санаа зөөлөрч
Унаган сэвлэгий нь үнсэхэд самсаа нялхармаар
Жамыг дагаад өснө гэж бодхоос
Жаахан бүлээрхвэл зовлон санах нь илүү
Заяа түшээд ториноно гэж бодхоос
Жаргалд эргэлзсэн нулимсанд нь уйдах нь илүү
Үртэй хүний сэтгэл гэдэг
Үүрд шувуухай тэнгэрт бүдрэх вий гэж эмээдэг юм байна лээ
Хорин хэдтэй зовлон үзээгүй залуу ч гэлээ
Хорвоод хүний эцэг болхоороо өөр юм байна лээ
Амь хайр хоёр шингсэн үрийнхээ тухай залбирч
Аав ээж хоёрийнхоо өмнө би мөргөлчин боллоо

(Ш. Гүрбазар "Үртэй хүний сэтгэл")

Яг үнэндээ гуч хол давсан хойноо анх удаа үрийн зулай үнэрлэж байна. Миний охин Мишээл 10-р сарын 1-нд Мэриланд мужийн Холи Кросс эмнэлэгт төрсөн. Дотоод гадаад хэн ч дуудсан нэрийг нь хугалж зэрэмдэглэхгүйг нь бодож энэ нэрийг хайрласан юм. Уг гарвал нь
Mishelle (Michael-ын эмэгтэй хувилбар) буюу бурханыг магтан дуулагч гэсэн утгатай Франц, Еврей нэр. Монголоор бол мишээх, гэрэлтэн гийх гэсэн өөдрөг утгыг агуулсан нэр.


Thursday, January 10, 2008

Bi ba minii ergen toirond

za ene bichlegee sportiin ordnii esreg tald baidag negen net cafe-aas bichij suuna. oird neg l ih ajil toroltei hun bolj gaduur baahan alhlaa. ene zuur tanidag tanidaggui, meddeg meddeggui olon l huntei uulzaj baina. minii ergen toirond buh yum ers oorchlogdsoniig genet medrev.

ochigdorhon l oron deeree devhtseed, tom & jerry tv-eer uzeed bayasaj yavsan jaahan huu odoo 10-r angiin tom huu bolchihson, enger duuren medali, shuugee duuren tsomtoi bolchihson baih yum. ochigdorhon l ih surguulid hamt surch yavsan naiz nuhud maani erdemten doctoruud bolchihson, tus tusiinhaa salbart tpdprch yavah yum. ochigdor l hamt ajillaj yavsan naiz maani haa baigaa govi-altain tonhil sumiin dund surguuliin zahiral bolchihson, tomoo guzeetei nambalag er bolchihson yavj baih yum. ene buhniig haraad naiz nuhduuruu baharhah ch, tsag hugatsaa gedeg huniig mash oor bolgodgiig harj anzaarlaa.

end 3 es ehleed huitnii erch ulam changarch baina. ene l chas hiisen huitniig medreh sen gej ih hussen yumsan. nutag saihan bainaa. harin gem ni ogloo ert, udesh oroi hotiin utaa uneheer hetsuu baina. dainii hajuugaar dajin gej sayahan shine onii zaag deer baganuurt hed heden hun tehnikiin spirteer nairuulsan arhi uuj hordood nileed hed ni chad hiiv. tuunees bolj gaduur horio tseer togtoogood delguur, baar, restoranuudaar arhi hudladaalahiig horiod baina. ene talaar hun buhnii uzel bodol oor baigaa ch, arhinii uildverleliig tsegtselj hun ardaa batalgaatai hunseer hangah tal deer bugd sanal neg baigaa baihaa.

yamar saindaa naiziin torson odroor arhi oldoogui, heduulee yosiig bodoj delguurees liquor-toi chiher avch oroig ni zalaj baigaad l dotorhiig ni doloohov. za tegeed horio tavigdlaa ch minii uuh hog ongorson, onoodroos "setgeshgui" hemeeh emnelgiin baria zasald yavj ehelsen. gam barij gashuun nyasuun yum uuhiig horigloson, bur usand ch orj bolohgui genelee.

end irsnees hoish anh udaa toglolt uzeh geed tsagaa huleej suuna, ehner maani ajlaa duusah bolj baigaa. garaad ireheer ni togloltiin tasalbaraar surprise barina. X-tuts hamtlagiin toglolt saihan boloh baihaa gej naidaj baina, hamtlagtaa ch bish gants favorite jujigchniihee togloltiig harahiig tesen yadan huleej baina.

za uugeer ondorlie. herev nad tsag baisan bol iluu ihiig shivmeer l baina.

sain buhen delgertugei